| 000 | 01083nam a2200229Ia 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 003 | OSt | ||
| 005 | 20250624082812.0 | ||
| 008 | 250624s1989 le g 000 0 ara d | ||
| 040 |
_aDSQC _cDSQC |
||
| 041 | 1 |
_aara _afre _ager _hger |
|
| 050 | 4 |
_aPT2605 .E4 _bM6412 1989 |
|
| 100 | 1 | _aتسيلان, باول. | |
| 240 | 1 | 0 |
_aMohn und gedachtnis _lArabic |
| 245 | 1 | 2 |
_aالخشخاش و الذاكرة / _cباول تسيلان ؛ نقله إلى العربية و ضاح شرارة و لقمان سليم. |
| 260 |
_aبيروت : _bدار الجديد، _c1989. |
||
| 300 |
_a72 ص. ؛ _c24 سم. |
||
| 500 | _aالنص العربي مترجم عن النص الفرنسي المترجم بدوره عن النص الالماني. العنوان بالفرنسية: Pavot et mémoire/ traduction de Valérie Briet. العنوان بالالمانية: Mohn und gedachtnis. | ||
| 651 | 4 |
_aالشعر الالماني _xالترجمات عربية. |
|
| 651 | 4 |
_aالشعر الالماني _xالترجمات الفرنسية. |
|
| 700 | 1 | _aسليم، لقمان. | |
| 942 |
_2lcc _cBK |
||
| 999 |
_c31382 _d31382 |
||